Why original paintings outperform generic hotel decor — art for lobbies, suites and boutique hotels that guests remember, photograph and return for.